INTERCAMBIO 22-23

 El pasado martes 9 de mayo  nuestros compañeros franceses de  Muret  llegaron para comenzar la segunda fase de nuestro Intercambio Escolar, ya que a finales de marzo nuestros alumnos de sexto de primaria iniciaron la ida.

Se están llevando a cabo diversas actividades en el que nuestro colegio junto con nuestro instituto adscrito, el IES Alto Guadiato, han preparado para una buena acogida.

Así el jueves 11 de mayo, nuestros alumnos y alumnas de sexto de primaria junto con su tutora, la maestra Elvira, nuestra coordinadora bilingüe, la maestra Montse y nuestro auxiliar de conversación, Jassine, visitaron  Córdoba con todos nuestros compañeros franceses.

Agradecemos  a las familias del alumnado de sexto de primaria de nuestro colegio,  que acoge a alumnos franceses,  por su gran implicación  y amabilidad para que pueda desarrollarse dicho Intercambio que varias décadas se lleva a cabo.

Hoy viernes 12 de marzo, han sido recibidos por el Excmo. Ayuntamiento de Peñarroya -Pueblonuevo, realizando después una visita por nuestro pueblo.

Retour de la France

VUELTA DE FRANCIA

RETOUR DE LA FRANCE

Fin de la primera parte de nuestro INTERCAMBIO

PLACE DU CAPITOLE (TOULOUSE)

Ya hemos vuelto a casa. 
Como ya sabéis, en nuestro centro viene siendo habitual desde hace más de una década, un grupo de alumnos de 6º de Primaria y dos profesoras han realizado nuestro Intercambio con el Collège Joseph Niel, de Muret, un pueblo al sur de Francia, a 20 km de Toulouse. Esta actividad se realiza conjuntamente con el IES Alto Guadiato.

La experiencia ha sido todo un éxito. Los alumnos se lo han pasado genial y han aprendido muchísimo de ella, a la vez que han puesto en práctica todo lo trabajado en las clases de francés (desde infantil hasta 6º). Han visitado numerosos e interesantes sitios (Toulouse, Carcassonne, Muret, La cité de l’espace, Le village gaulois, etc). Y sobre todo, han entablado amistad con sus correspondientes franceses los cuales nos visitarán muy pronto.

La fecha prevista para la acogida a los compañeros franceses es del 16 al 23 de mayo. En esa fecha se realizarán muchas y variadas actividades en nuestro centro, en la localidad así como salidas culturales a Sevilla y a Córdoba.

En nuestro centro estamos realmente muy contentos y satisfechos con el desarrollo de esta actividad, la cual y de manera consecutiva, se realiza cada año con éxito.

PARA VER EL RESTO DE LAS FOTOS PINCHA AQUÍ.

Au revoir FRANCE!

Llega el momento de la despedida, llantos, abrazos, bromas.....y nos espera un largo viaje.
Hemos pasado unos días estupendos y provechosos. ¡Pronto ellos volverán!
Han sido unos días intensos de convivencia en el que se han creado lazos afectivos sin diferencias entre primaria y secundaría y los principal ¡han practicado el francés!

Despedida y viaje on PhotoPeach

VISITA AL PUEBLO GALO

Durante el último día de nuestra estancia en tierras francesas visitamos el pueblo Galo, nos explicaron su forma de vida, sus construcciones y sus costumbres. Los alumnos/as también pudieron acuñar monedas. Unos paisajes de ensueño en un día expléndido. El colegio francés invitó a los alumnos a comer en el McDonald's  ¡les encantó!. Y posteriormente .........¡compras!. Un día agotador para luego emprender el viaje de vuelta.

LE VILLAGE GAULOIS on PhotoPeach


Comida en McDonald's on PhotoPeach

ENTREGA DE DIPLOMAS

El director del colegio Joseph Niel entregó a los alumnos españoles un diploma que acredita su participación en todas las actividades bilingües planificadas por el centro.

Entrega de diplomas on PhotoPeach

Día de clases en el colegio Joseph Niel

Hoy los alumnos de primaria no han asistido a clase, sólo los de secundaria. Éstos han profundizado en gramática y expresión, también han asistido a la clase de educación física. Mañana nos espera un día muy intenso. El viernes os colgaré las fotos de las entregas de diplomas, visita al país galo y.....despedida.

Un dia de clases on PhotoPeach
 

 en clase de educación física on PhotoPeach

Visita a Carcassonne

Hoy los alumnos/as franceses y españoles han visitado la ciudad medieval de Carcasonne. En esta preciosa ciudad amurallada los chicos/as han paseado por sus calles y plazas y algunos han visitado el museo del terror. Ha sido un día estupendo donde se han afianzado las relaciones españoles-franceses y viceversa y han practicado el idioma. ¡Han disfrutado muchísimo!

Carcassonne on PhotoPeach

CIUDAD DEL ESPACIO

Después del fin de semana en familia, los alumnos/as llegaron al centro escolar acompañados de sus correspondientes, donde les esperábamos los profesores españoles para visitar la ciudad del espacio. Ha sido muy interesante descubrir muchas cosas que no sabían del universo y sus planetas. Han visto una nave espacial por dentro. En todo momento hemos contado con una guía que nos lo ha contado todo con el máximo detalle y también han visto el planetarium y la vía láctea en 3D.

Llegada al colegio on PhotoPeach


visita a la ciudad del espacio on PhotoPeach

Acogida en el centro y ...Cambio de planes

Tras la primera noche con las familias acudimos al centro escolar donde el Director nos dio la bienvenida y tomamos un rico desayuno, aunque todos venían "superdesayunados" de casa. Posteriormente estaba programada una visita a la ciudad de Toulousse, pero... la mañana se presentaba lluviosa y era imposible visitar la ciudad. Así es que..¡cambio de planes! por la mañana Centro Comercial y por la tarde visita a Toulousse.

Acogida en el centro escolar on PhotoPeach

Toulousse on PhotoPeach

VIAJE INTERCAMBIO A FRANCIA

Primer día: El viaje

SALIDA DE PEÑARROYA PUEBLONUEVO on PhotoPeach
 

Al llegar a Mûret Todos nos estaban esperando en la puerta del colegio,a pesar de la lluvia. Un momento superemocionante que queremos compartir.

 LLEGADA A MÛRET on PhotoPeach

Último día en Francia

Visitamos Toulousse,(conocida como la ciudad rosa) ¡¡¡Es preciosa!!! El ayuntamiento, la plaza del Capitol, el rio, a cuya orilla comimos. y por la noche...¡Despedida, llantos, tristeza de dejar a estas familia que tan bien nos han ha acogido y donde tan a gusto nos hemos sentido!  ¡¡Se han volcado con nosotros!! Ya solo nos queda esperar al 15 de mayo cuando algunos de ellos vengan y volvamos a encontrarnos.


Toulousse on PhotoPeach
Despedida on PhotoPeach

Dia de clase en el colegio Joseph Niel

Hoy hemos asistido a clases con los alumnos franceses. Han trabajado en grupos, franceses y españoles. Ha sido una experiencia muy enriquecedora.Posteriormente se ha hecho una entrega de diplomas a los alumnos españoles.(Os pongo dos presentaciones, una de las clase y otra de la entrega de diplomas)
 
Dia de clase en el colegio Joseph Niel on PhotoPeach


entrega de diplomas on PhotoPeach

Visita al parque eólico y a la ciudad de Carcassonne

Hoy hemos visitado el parque eólico de Lauragais y la ciudad de Carcassonne. Es una ciudad medieval maravillosa. Los alumnos han disfrutado en sus calles llenas de torreones , almenas, murallas, puentes...¡por unos instantes han podido imaginar como se vivía en la edad media! Aaaaaah!!!Vladimir nos ha deleitado en el autobús con sus canciones.

 parque eólico y carcassonne on PhotoPeach

Tras el "finde"en familia...

 Después de pasar el fin de semana cada uno con sus familias, todos llegaron muy contentos. Hoy ha sido un dia muy completo, compras(os aseguro que han puesto en practica el francés que han aprendido ¡ninguno se ha quedado sin comprar!),comida en el mcDonald's y patinaje sobre hielo...hoy os pongo dos montajes uno de las compras y la comida y otro del patinaje, en el primero también he puesto unas fotos de la bolera que el otro dia no se descargaron.

bolera,compras y comida en mcDonald's on PhotoPeach



 patinando on PhotoPeach

Acogida,ciudad del espacio y bolera

Tras la noche con sus familias de acogida, nos reencontramos en el colegio donde el director nos dio la bienvenida y nos ofrecieron un desayuno. Visitamos la ciudad del espacio, ¡alucinante! Volvimos al colegio donde a cada niño le esperaba su correspondiente para volver a casa. Ducha,cambio de ropa y ¡A la bolera! Un tiempo de convivencia entre padres alumnos y profesores. ¡No os podéis imaginar lo que disfrutaron!

Acogida,ciudad del espacio y bolera on PhotoPeach

Dia primero: El viaje

Subimos al autobús locos de contentos, creíamos que no íbamos a dormir en toda la noche, cantos,charla...,pero al final durmieron. el viaje fue alucinante, todo nevado, los paisajes preciosos. Os dejo fotos



viaje a Francia on PhotoPeach